HAIZE LERROAK – Dimegaz

Dantza bertikala deskubritu zuenetik, bere bidea horixe zela jakin zuen: soka artean zintzilik, mendi artean, zirrara definiezin baten bila.

HAIZE LERROAK Janire Etxabe dantzari bertikalak lau urtetan zehar Euskal Herriko mendi eta baso esanguratsuenetan sortutako dantza lerroak dokumentatzen ditu, paisaian esku hartuz Harrobi Dantza Bertikala konpainiarekin batera.

Gorputzaren, dantzaren eta paisaiaren arteko harreman sakona aztertzen du film laburrak, diziplina hori lurraldea bizitzeko eta paisaiaren memoria adierazteko hizkuntza nola bihurtzen den erakutsiz.

Desde el momento en que descubrió la danza vertical supo que ese era su camino: suspendida entre cuerdas, en las montañas, en busca de una emoción indefinible.

HAIZE LERROAK documenta las líneas de danza creadas por Janire Etxabe a lo largo de cuatro años en algunos de los montes y bosques más emblemáticos del País Vasco, donde interviene el paisaje junto a su compañía Harrobi Dantza Bertikala.

La danza vertical transforma las montañas del País Vasco en escenario e inspiración, donde el movimiento y la naturaleza se entrelazan para dar vida a sueños y emociones. El film revela cómo esta disciplina se convierte en un lenguaje para habitar el territorio y expresar la memoria del paisaje.

From the moment she discovered vertical dance, she knew it was her path: suspended by ropes, between mountains, in search of an indefinable emotion.

HAIZE LERROAK documents the dance lines created by vertical dancer Janire Etxabe over four years among the most emblematic mountains and forests of the Basque Country, where she intervenes in the landscape together with her company Harrobi Dantza Bertikala.

Vertical dance transforms the Basque mountains into both stage and inspiration, where movement and nature intertwine to give life to dreams and emotions. The film reveals how this discipline becomes a language through which to inhabit the territory and express the memory of the landscape.