Otsoen ilargia, 2022ko otsaileko ilargi betea, Etxaurin.
Dantza bertikalaren eta eskaladaren arteko fusioa. Ilargia orraztuz dantzan dabilen lamia, eta eszenarekin liluratuta dagoen kamera.
Phelipe Eizagirrek, Yhabrilek eta Janire Etxabek gorpuztutako sekuentzia artistikoa.
Luna de lobos, luna llena de febrero de 2022, en Etxauri (Navarra). Fusión de danza vertical y escalada. Una lamia que baila suspendida acariciando la luna, y un objetivo fascinado por la escena. Secuencia artística de la mano de Phelipe Eizagirre, Yhabril y Janire Etxabe.
Wolf moon, full moon in February 2022, in Etxauri (Navarre). Behold a fusion of vertical dance and climbing. A witch dancing suspended from high, caresses the moon, and a lens fascinated by the scene allows us to enjoy what he sees. An artistic sequence by Phelipe Eizagirre, Yhabril and Janire Etxabe.
Lune du loup, pleine lune du février 2022, à Etxauri (Navarre). Fusion de danse verticale et escalade. Une lamie qui danse suspendu en caressant la lune, et un objectif fasciné par la scène. Séquence artistique de la main de Phelipe Eizagirre, Yhabril et Janire Etxabe.
EKOIZPENA / PRODUCCIÓN / PRODUCTION
DIMEGAZ
ARGAZKI ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA / PHOTOGRAPHY
ARGAZKI ZUZENDARITZA / FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY
YHABRIL
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN / DIRECTION
JANIRE ETXABE
ERREALIZAZIOA / REALIZACIÓN / MAKING OF
PHELIPE EIZAGUIRRE
MUSIKA / MÚSICA / MUSIC
Pello Ramirez "Neguaren loa"
KOREOGRAFIA / COREOGRAFÍA / CHOREOGRAPHY
JANIRE ETXABE
GRABATEKA / GRABACIÓN / SHOOTING
YUKA STUDIOS
RIGERRAK / RIGGERS
Grégori Maillier
Alejandro Antolinez
Sergio Gómez
Roberto Galiana
Alfonso Ruiz de la Cuesta
BABESA / PATROCINADORES / SPONSORS
YABRIL
YUKA STUDIOS
ASAKEN
SLACK LINE PAYS BASQUE
DIMEGAZ
ESTREINALDIA / ESTRENO / PREMIERE
DURANGOKO AZOKA
MENDI FILM FESTIVAL 2022
EKOIZPENA / PRODUCCIÓN / PRODUCTION
Dimegaz
ARGAZKI ZUZENDARITZA / FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY
ARGAZKI ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA / PHOTOGRAPHY
Yhabril
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN / DIRECTION
Janire Etxabe
ERREALIZAZIOA / REALIZACIÓN / MAKING OF
Phelipe Eizaguirre
MUSIKA / MÚSICA / MUSIC
Pello Ramirez “Neguaren loa”
KOREOGRAFIA / COREOGRAFÍA / CHOREOGRAPHY
Janire Etxabe
GRABATEKA / GRABACIÓN / SHOOTING
Yuka Studios
RIGERRAK / RIGGERS
Grégori Maillier
Alejandro Antolinez
Sergio Gómez
Roberto Galiana
Alfonso Ruiz de la Cuesta
BABESA / PATROCINADORES / SPONSORS
Yabril
Yuka Studios
Asaken
Slack Line Pays Basque
Dimegaz
ESTREINALDIA / ESTRENO / PREMIERE
Durangoko Azoka
Mendi Film Festival 2022
EKOIZPENA
Dimegaz
ARGAZKI ZUZENDARITZA
Yhabril
ZUZENDARITZA
Janire Etxabe
ERREALIZAZIOA
Phelipe Eizaguirre
MUSIKA
Pello Ramirez “Neguaren loa”
KOREOGRAFIA
Janire Etxabe
GRABATEKA
Yuka Studios
RIGERRAK
Grégori Maillier
Alejandro Antolinez
Sergio Gómez
Roberto Galiana
Alfonso Ruiz de la Cuesta
BABESA
Yabril
Yuka Studios
Asaken
Slack Line Pays Basque
Dimegaz
ESTREINALDIA
Durangoko Azoka
Mendi Film Festival 2022
PRODUCCIÓN
Dimegaz
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA
Yhabril
DIRECCIÓN
Janire Etxabe
REALIZACIÓN
Phelipe Eizaguirre
MÚSICA
Pello Ramirez “Neguaren loa”
COREOGRAFÍA
Janire Etxabe
GRABACIÓN
Yuka Studios
RIGGERS
Grégori Maillier
Alejandro Antolinez
Sergio Gómez
Roberto Galiana
Alfonso Ruiz de la Cuesta
PATROCINADORES
Yabril
Yuka Studios
Asaken
Slack Line Pays Basque
Dimegaz
ESTRENO
Durangoko Azoka
Mendi Film Festival 2022
PRODUCTION
Dimegaz
PHOTOGRAPHY DIRECTION
Yhabril
DIRECTION
Janire Etxabe
MAKING OF
Phelipe Eizaguirre
MUSIC
Pello Ramirez “Neguaren loa”
CHOREOGRAPHY
Janire Etxabe
SHOOTING
Yuka Studios
RIGGERS
Grégori Maillier
Alejandro Antolinez
Sergio Gómez
Roberto Galiana
Alfonso Ruiz de la Cuesta
SPONSORS
Yabril
Yuka Studios
Asaken
Slack Line Pays Basque
Dimegaz
PREMIERE
Durangoko Azoka
Mendi Film Festival 2022
EVEREST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
2024 - West Bengal
FIFAD SÉLECTION
2023 - Switzerland
KURSAAL FILM FESTIVAL
2023 - San Sebastián
immagina fuilm festival
2023 - Italy
MHFF
2023 - Czechia
MHFF
2023
mendi tour
2023
DURANGOKO AZOKA
2022 - Durango
BBK Mendi film
2022 - Bilbao